Tal y como es el nombre dado a este blog, Questo blog è per Voi, he agregado algunos gadgets para facilitar la comprensión de algunas secciones. TRADUCTOR: Puede ser de gran utilidad para el visitante del blog que no sea conocedor de la lengua italiana pues hay explicaciones en instrucciones en este idioma. Sin embargo, es conveniente señalar que los traductores a veces no son exactos, por lo que les recomiendo tomar precauciones. (Sobre todo a los estudiantes que seguirán estas actividades) CALENDARIO: Para conocer la fecha del día en que estamos, sobre todo si es el caso de tener alguna actividad fijada con límite de tiempo. CONTADOR. Para poder enterarme de cuántos visitan mi blog diariamente y además resulta útil para poder saber si es interesante o hay que hacer modificaciones Gracias.
Antes se señaló que el uso de los artículos no resulta de fácil comprensión para quienes inician el estudio de la lengua italiana por las diferentes formas que tienen con relación a la lengua española.
Con la siguiente presentación es probable que se aclaren algunas dudas:
Nella seguente presentazione puoi vedere qual è l'uso e le forme degli articoli determinativi e controllare se hai imparato con l'esercizio finale.
Se hai bisogno di più esercizi consulta la seguente pagina sull'Internet
Uno de los temas que resultan difíciles para quienes inician el estudio de la lengua italiana es el uso de los artículos tanto determinados como indeterminados por ser, en número, el doble de los que se usan en el idioma español y seguir reglas específicas para un uso adecuado que se verán más adelante.
Por lo tanto es necesario introducir este tema a través de diversos recursos como lo son las canciones o vídeos.
Como actividad para las primeras lecciones el uso de canciones
es muy conveniente.
He aquí la letra de una canción popular
de los años ochenta cuyo autor es
Riccardo Cocciante y vuelta a la fama gracias
a la interpretación de Laura Pausini.
ISTRUZIONI: Leggi le parole della canzone e osserva quelle in rosso:
Io Canto La nebbia che si posa la mattina, le pietre di un sentiero di collina
Il falco che s'innalzerà, il primo raggio che verrà
La neve che si scioglierà correndo al mare. L'impronta di una testa sul cuscino,i passi lenti e incerti di un bambino Lo sguardo di serenità, la mano che si tenderà La gioia di chi aspetterà, per questo e quello che verrà......io canto Le mani in tasca canto, la voce in festa canto La banda in testa canto,corro nel vento e canto La vita intera canto,la primavera canto La mia preghiera canto, per chi mi ascolterà
Voglio cantare,sempre cantare, cantare.. L'odore del caffè nella cucina, la casa tutta piena di mattina
E l'ascensore che non va, l'amore per la mia città La gente che sorriderà lungo la strada. I rami che si intrecciano nel cielo, un vecchio che cammina tutto solo L'estate che poi passerà, il grano che maturerà, la mano che lo coglierà
Per questo e quello che verrà... -...io canto Le mani in tasca canto, la voce in festa canto La banda in testa canto, corro nel vento e canto La vita intera canto, la primavera canto, l´ultima sera canto
Per chi mi ascolterà, voglio cantare, sempre cantare,cantare
(canto) -Le mani in tasca, (canto) La voce in festa canto
(canto) -La vita intera canto, corro nel vento e canto, Io canto La vita intera canto -Io canto... per chi mi ascolterà -(per chi mi ascolterà) -
Y ahora ve y escucha el siguiente vídeo siguiendo el texto de la canción:
Questo video è stato preso da: https://www.youtube.com/watch?v=VR4wG2_2XiI
Consultato il 18 ottobre 2012
E per divertirvi un po'
Ecco un film importantissimo nella storia del cinema italiano.
Mettetevi comodi e...Godetevelo!
Fratello sole, sorella luna è un film del 1972 diretto da Franco Zeffirelli liberamente ispirato alla vita e alle opere di San Francesco dalla vocazione alla accettazione della regola monastica.
Como parte del Taller Tips para el uso de TIC en el aula, enseguida se hará una descripción de tres usos para apoyar la enseñanza del Italiano que es la materia que imparto. INTRODUCCIÓN
El blog es una herramienta que encuentro de gran utilidad en su aplicación para mi asignatura así como para casi todas las que se imparten en la Escuela Nacional Preparatoria PRIMER USO COMUNICACIÓN
Por medio del blog se pueden calendarizar actividades, intercambiar opiniones, dar indicaciones sobre páginas que se deben consultar, fechas de evaluación. SEGUNDO USO ESTRATEGIAS DE ENSEÑANZA
Así como establecer una evaluación por medio de rúbricas o listas de cotejo para que todos sepan, desde un principio lo que se espera de cada uno durante el desarrollo del curso.
Este blog es para compartir con ustedes algunas actividades que son del Taller y que se relacionan con mi materia que es Italiano y que imparto en el
Plantel 6 "Antonio Caso" de la ENP.
¡Bienvenidos yespero quelo disfruten!
Para dar inicio les invito a gozar estas hermosas imágenes de algunas de las principales y más visitadas ciudades de Italia, aunque no sean todas las que son hermosas en ¡Il Bel Paese!
